Sari la conținut
Alle Artikel
06. Juli 2026·7 Min. Lesezeit

Website für Industrieautomatisierungsunternehmen: Wie Sie technisches Know-how in Angebotsanfragen verwandeln

Eine Website für ein Industrieautomatisierungsunternehmen verkauft keine Produkte im Warenkorb, sondern technisches Vertrauen. So bauen Sie das Projektportfolio, das technische Datenblatt und das Angebotsformular auf, die echte B2B-Leads bringen.

Für ein Industrieautomatisierungsunternehmen kommt der wertvollste Lead nicht von jemandem, der „mal eben scrollt". Er kommt von einem Instandhaltungsingenieur oder Produktionsleiter, der um 22:00 Uhr auf dem Handy sucht, wer ihm eine durchgebrannte SPS reparieren oder eine Verpackungslinie modernisieren könnte. Dieser Mensch kauft nicht im Warenkorb. Er prüft, ob er Ihnen vertrauen kann, bevor er zum Telefon greift. Eine Website für ein Industrieautomatisierungsunternehmen existiert genau für diesen Moment: technische Kompetenz zu demonstrieren, bevor der erste Anruf erfolgt.

Unsere Regel: Jede Seite muss die stille Frage des technischen Käufers beantworten — „Haben die schon gemacht, was ich brauche, und haben sie es gut gemacht?"

Warum ein Automatisierungsunternehmen eine Website braucht, nicht nur LinkedIn und Empfehlungen

Empfehlungen bringen den ersten Kontakt, schließen ihn aber nicht ab. Ein Leiter, der Ihren Namen von einem Kollegen bekommen hat, wird Sie trotzdem online suchen, bevor er eine E-Mail schreibt. Findet er ein leeres Unternehmensprofil oder eine Website von 2014 mit Stockfotos, ist das Signal eindeutig: „Vielleicht sind die nicht mehr aktiv, vielleicht machen die nicht genau das, was ich brauche."

Hinzu kommt, dass der B2B-Verkaufszyklus in der Automatisierung lang ist und mehrere Entscheider einbezieht — Ingenieur, Einkauf, Management. Jeder öffnet die Website separat, zu unterschiedlichen Zeitpunkten, und ein großer Teil der Recherche findet statt, ohne dass bereits mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen wurde. Die Website ist der einzige „Vertreter", der um 3 Uhr morgens arbeitet, wenn der Schichtingenieur nach Lösungen sucht. LinkedIn zeigt, dass Sie existieren; die Website beweist, was Sie liefern können.

Die wichtigste Funktion: das nach Anwendung strukturierte Projektportfolio

In einem Onlineshop zählt der Preis. Auf einer Automatisierungs-Website zählt der Beweis. Das wichtigste Element ist nicht „Über uns", sondern das Projektportfolio — und zwar nicht als Fotogalerie, sondern als filterbare Fallstudien.

Jedes Projekt sollte dieselbe kurze Geschichte erzählen: das Problem des Kunden (stillstehende Linie, manuelle Steuerung, hoher Ausschuss), die technische Lösung (verwendete SPS, SCADA, Roboter, Bildverarbeitung), das messbare Ergebnis (verkürzte Zykluszeit, weniger ungeplante Stillstände). Ein technischer Käufer will keine Adjektive, er will sich in Ihrem Fall wiedererkennen.

Strukturieren Sie das Portfolio danach, wie Kunden suchen: nach Branche (Automotive, Food & Beverage, Pharma, Verpackung), nach Technologie (Siemens, Allen-Bradley, Beckhoff, Robotik FANUC/KUKA) und nach Art des Eingriffs (Modernisierung, Integration, Instandhaltung, Schaltschränke). So gelangt jemand aus der Pharmabranche, der „Konformität und Rückverfolgbarkeit" sucht, direkt zum relevanten Projekt, nicht zu einem aus einer anderen Branche.

Wie eine Automatisierungs-Website aussieht, die Angebotsanfragen bringt

Eine Website, die im technischen B2B konvertiert, hat einige klare Elemente:

  • Separate Seiten für Dienstleistungen/Lösungen, nicht eine einzige, die alles zusammenpresst. Systemintegration, Modernisierung, Automatisierungsschaltschränke, SCADA/HMI, Instandhaltung — jede mit eigener Seite, eigener Fachsprache und eigenen Projekten.
  • Herunterladbare technische Datenblätter (PDF mit Fähigkeiten, Zertifizierungen, Marken, mit denen Sie arbeiten). Der Käufer leitet sie intern weiter — Sie werden Teil seiner Entscheidungsakte.
  • Formular für technische Angebotsanfragen, kein allgemeines „Kontakt". Wichtige Felder: Anwendungstyp, Branche, vorhandene Technologie, ungefähres Budget, Option zum Anhängen des Lastenhefts. Ein gut durchdachtes Formular erspart Ihnen drei Klärungs-E-Mails.
  • Vertrauenssignale: Zertifizierungen, Ausrüstungsmarken, Logos von Industriekunden (mit deren Zustimmung), das Team mit echten Ingenieuren. Im B2B ist ein Gesicht und ein Name mehr wert als zehn Superlative.
  • Geschwindigkeit und makellose Mobilversion — viele Ingenieure öffnen die Website unterwegs, vom Handy, neben einem Schaltschrank.

Wir versprechen Ihnen keinen „Platz 1 bei Google". Wir versprechen Ihnen eine Website, die jeden, der darauf landet, dazu bringt, Sie anzurufen. Für die lokale Sichtbarkeit und langfristige Wirkung arbeiten wir separat an lokalem SEO und am Google-Unternehmensprofil, damit Ihr Unternehmen erscheint, wenn jemand in Ihrer Region nach „Industrieautomatisierung" sucht.

Was es kostet und wo wir anfangen

Wir starten nicht mit einem Festpreis, bevor wir verstehen, was Sie haben. Ein Unternehmen mit 4 Dienstleistungen und 6 Portfolioprojekten hat einen anderen Umfang als eines mit einer einzigen Lösung. Hier unsere realen Preisspannen:

ProjekttypPreisGeeignet für
Landingpage290–490 €Eine einzige Lösung/Anwendung, punktuelle Kampagne, schnelle Angebotsanfrage
Unternehmenswebsite490–890 €Unternehmen mit mehreren Dienstleistungen, strukturiertem Portfolio, technischen Datenblättern
Onlineshop (Komponenten/Teile)ab 690 €Verkauf von Sensoren, Komponenten, Ersatzteilen online
Wartungab 29 €/MonatAktualisierungen, neue Portfolioprojekte, technische Sicherheit
AEO/GEOab 290 €Damit Sie in KI-Antworten und den Suchanfragen technischer Kunden erscheinen

Details darüber, was den Preis beeinflusst, finden Sie in unserem Leitfaden Was kostet eine Website. Und wenn Sie das Vertrauen noch weiter steigern möchten: Bewertungen von Industriekunden zählen enorm — siehe wie Sie Google-Bewertungen erhalten.

Wir sind ein Team in der Nähe von Cluj (Cluj-Napoca), arbeiten 100% remote in ganz Rumänien, also spielt es keine Rolle, ob Sie in Timișoara, Iași oder Pitești sind. Wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo der Startseite mit Ihrem echten Portfolio, bevor Sie etwas bezahlen. Schreiben Sie uns auf WhatsApp: wa.me/40750257140, und wir zeigen Ihnen, wie es aussehen würde.

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich einen Onlineshop oder eine Unternehmenswebsite für mein Automatisierungsunternehmen?+

In den meisten Fällen ist eine Unternehmenswebsite (490–890 €) die richtige Wahl, da Sie Lösungen und Projekte verkaufen, keine Produkte im Warenkorb. Ein Onlineshop (ab 690 €) macht nur Sinn, wenn Sie auch Komponenten oder Ersatzteile online verkaufen — Sensoren, Module, Zubehör. Beides lässt sich kombinieren: Unternehmenswebsite für Dienstleistungen + ein Shop-Bereich für Teile.

Wie zeige ich vertrauliche Projekte im Portfolio, ohne NDAs mit Kunden zu verletzen?+

Das geht problemlos. Wir anonymisieren den Fall: Statt „Fabrik X" schreiben wir „Automobilzulieferer aus Westrumänien". Wir behalten den technischen Teil und das messbare Ergebnis (welche SPS, wie stark die Zykluszeit gesunken ist) und lassen den Namen weg. Ein technischer Käufer schätzt ohnehin die technischen Details, nicht das Kundenlogo.

Was muss das Angebotsformular enthalten, damit ich gute Leads statt Spam bekomme?+

Felder, die automatisch qualifizieren: Anwendungstyp, Branche, vorhandene Technologie (welche SPS/SCADA derzeit im Einsatz ist), ungefähres Budget und die Option, ein Lastenheft anzuhängen. Je konkreter Sie fragen, desto weniger vage Anfragen und desto mehr echte, angebotsreife Anfragen erhalten Sie.

Bringt mich die Website auf Platz 1 bei Google für „Industrieautomatisierung"?+

Das versprechen wir nicht — niemand Seriöses kann Platz 1 garantieren. Was wir tun: eine schnelle, klare, technisch korrekte Website, plus Arbeit an lokalem SEO und am Google-Unternehmensprofil, damit Sie erscheinen, wenn jemand in Ihrer Region nach Automatisierungsdienstleistungen sucht. Suchergebnisse baut man über Zeit auf, nicht über Nacht.

Arbeiten Sie auch mit Unternehmen außerhalb der Region Cluj?+

Ja, wir arbeiten 100% remote in ganz Rumänien. Gespräche, Feedback zur Demo und die Lieferung erfolgen online, also spielt es keine Rolle, ob Sie in Timișoara, Brașov, Iași oder Bukarest sind. Wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo der Startseite, bevor Sie sich entscheiden.

Free guide

7 mistakes that drive clients away from your website

Leave your email and get the guide right here, instantly. No spam.

By submitting, you agree to the Privacy Policy.
Gratuit · fără obligații

Vrei să vezi cum ar arăta site-ul firmei tale?

Scrie-ne pe WhatsApp și îți pregătim GRATUIT un site demonstrativ, cu numele firmei tale. Îl vezi întâi — decizi după.

Cere un site demonstrativ gratuitÎți răspundem pe WhatsApp în câteva minute