Eine Präsentations-Website für Anwälte in Giurgiu
Giurgiu ist eine Grenzstadt. Die Brücke über die Donau führt nach Ruse, Lastwagen überqueren hier die Grenze in beide Richtungen, und der Hafen sowie die Freihandelszone haben ihre eigenen Firmen und Verträge. Hier sitzt auch das Gericht des Kreises, gegen dessen Entscheidungen beim Berufungsgericht in Bukarest Berufung eingelegt wird. Die Mandanten eines Anwalts hier können sehr verschieden sein: der Nachbar, der ihn seit Jahren kennt, und der Vertreter einer Spedition, der ihn noch nie gesehen hat.
Der Zweite kommt oft mit einem Problem, das über die Brücke gekommen ist, und will zuerst wissen, ob sich ein Anwalt in Giurgiu mit so etwas befasst und welcher Weg offensteht, wenn die Gegenseite in Bulgarien ist. Bei MPO Web Studio bauen wir Websites, die ihm sachlich antworten, auf einer Seite, die für ihn geschrieben ist. Für eine Demo auf Basis Ihrer Kanzlei genügt eine WhatsApp-Nachricht; sie kostet Sie nichts.
Professionelle Website ab 290 € · in 3–7 Tagen
So funktioniert's
- 1Wir erstellen eine kostenlose Demo Ihrer Website
- 2Sie sagen uns, was geändert werden soll
- 3Sie zahlen nur, wenn es Ihnen gefällt
Am Ende der Brücke kommen manche Fälle auf Rädern
Wenn eine Stadt am Ende einer internationalen Brücke liegt, hängt ein Teil der Rechtsprobleme, die dort ankommen, mit der Straße zusammen. Ein unbezahlter Transport, eine beim Zoll festgehaltene Ware, ein Unfall, bei dem eines der Fahrzeuge bulgarische Kennzeichen trägt, eine Firma aus der Freihandelszone, die einen Vertrag vor der Unterschrift prüfen lassen will: Jedes davon kann auf dem Schreibtisch eines Anwalts in Giurgiu landen. Daneben bleiben die üblichen Familien-, Arbeits- und Strafsachen der Stadt. Die Menschen mit solchen Anliegen kennen einander nicht und suchen nicht auf dieselbe Weise: Ein Fahrer, der gerade von einer Tour zurück ist, liest anders als die Buchhalterin einer Firma. Jedem muss die Website klar sagen, auf welchen Gebieten Sie arbeiten, ohne anzudeuten, wie sein Fall ausgehen wird.
Im Norden reicht der Kreis nah an Bukarest heran
Der Kreis endet nicht an der Donau. Im Norden reichen seine Gemeinden bis an die Grenze des Kreises Ilfov, nah an die Hauptstadt, und dort haben sich Familien niedergelassen, die in Bukarest arbeiten und sich ein Haus mit Garten gekauft haben. Manche ihrer Probleme landen vor den Gerichten des Kreises, in Giurgiu oder am Gericht in Bolintin-Vale: eine Eigentumsurkunde mit einem alten Fehler, ein mit dem Nachbarn umstrittener Zufahrtsweg, ein Streit mit dem, der ihnen das Haus verkauft hat. Diese Menschen haben in Giurgiu keinen Familienanwalt und niemanden, der ihnen einen empfiehlt. Sie suchen selbst, abends, und lesen aufmerksam, was sie finden, weil sie keinen anderen Anhaltspunkt haben. Für sie ist Ihre Vorstellungsseite das Erste, was sie über Sie erfahren, und eine Weile das Einzige.
Eine Seite für Fälle, die über die Brücke gehen
Auf der Website Ihrer Kanzlei richten wir eine Seite für Situationen ein, in denen die Gegenseite ihren Wohnsitz oder Sitz in Bulgarien hat. Ohne Verfahrensdetails, die von Fall zu Fall verschieden sind, zeigt sie, dass solche Fälle bekannte Wege haben. Für eine Forderung gegen ein Unternehmen aus einem anderen EU-Mitgliedstaat gibt es das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen, für Beträge bis 5.000 €, und den Europäischen Zahlungsbefehl. Der internationale Straßengüterverkehr unterliegt in der Regel dem CMR-Übereinkommen. Bei einem Unfall in Rumänien, den ein in Bulgarien zugelassenes Auto verursacht hat, wird die Entschädigung in der Regel über das Büro der Kfz-Versicherer Rumäniens oder über den Vertreter des ausländischen Versicherers geltend gemacht. Die Seite sagt nicht, welcher Weg zum Leser passt und wie es ausgeht; das bleibt der Beratung vorbehalten, und der Ton ist der eines informierenden Textes, nicht einer Werbung. Fordern Sie die Demo per WhatsApp an: Sie ist kostenlos. Gefällt sie Ihnen, geht die Website nach wenigen Arbeitstagen online, ab 290 €; Korrekturen passen in eine einzige Korrekturrunde, und funktioniert innerhalb von 7 Tagen nach dem Livegang etwas nicht, korrigieren wir es ohne Kosten.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich auf der Website über das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen schreiben, ohne den Eindruck zu erwecken, online zu beraten?+
Ja, als allgemeine Information: dass es das Verfahren gibt, für welche Beträge es gedacht ist und dass es von Rumänien aus gegen ein Unternehmen in Bulgarien eingeleitet werden kann. Ob es zu einem bestimmten Fall passt, mit welchen Unterlagen und in welchen Fristen, bleibt dem Gespräch mit Ihnen vorbehalten, und ein Satz am Anfang der Seite sagt das offen.
Mandanten bringen mir Unterlagen auf Bulgarisch. Was schreiben wir dazu auf die Website?+
Dass sie sie so schicken können, wie sie sind, damit Sie zuerst sehen, worum es geht, und dass fremdsprachige Unterlagen, wenn sie vor Gericht kommen, zusammen mit der Übersetzung eines autorisierten Übersetzers eingereicht werden. So erfährt der Mandant im Voraus, dass die Übersetzung ein normaler Schritt ist, kein Hindernis, und dass er sie nicht vor dem ersten Gespräch anfertigen lassen muss.
Ich habe Mandanten, die aus Ruse über die Brücke kommen. Kann ich auf der Website schreiben, dass ich auch mit Beteiligten aus Bulgarien arbeite, ohne dass es nach Werbung klingt?+
Ja, als Information über Ihre Tätigkeit, nicht als Angebot. Ein Satz genügt, etwa: Die Kanzlei ist auch in Verfahren tätig, in denen eine der Parteien ihren Wohnsitz oder Sitz in Bulgarien hat, gefolgt von den betreffenden Rechtsgebieten. Wir fügen keine Versprechen, keine Vergleiche mit anderen Anwälten und keine Superlative hinzu. Die endgültige Formulierung wählen Sie.
Ist die Seite zu Fällen mit Beteiligten aus Bulgarien im Einstiegspreis enthalten?+
Ja, als eine der Rechtsgebietsseiten der Website, die bei 290 € beginnt. Wenn Sie sie aufteilen möchten, etwa Transport getrennt von Unfällen, nennen wir Ihnen die Kosten jeder zusätzlichen Seite per WhatsApp, bevor wir anfangen. Die Demo, mit der bereits skizzierten Seite, erhalten Sie kostenlos.
Möchten Sie sehen, wie die Website Ihres Unternehmens aussehen könnte?
Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo-Website mit dem Namen Ihres Unternehmens. Erst ansehen, dann entscheiden — völlig unverbindlich.