Website für Ihre Reinigungsfirma in Timișoara
In Timișoara beginnen viele Reinigungsaufträge nicht mit einem Anruf, sondern mit einer schriftlichen Nachricht. Ein Facility Manager aus einem Bürogebäude fordert Ihr Angebot per E-Mail an, manchmal auf Englisch, mit Flächen, Häufigkeiten und Zeitfenstern – und stellt es dann neben drei weitere in eine Tabelle. In derselben Woche stehen Sie in einem Treppenhaus in Cetate oder Iosefin, mit alten Holzstufen und einem Verwalter, der sich alles in Ruhe erklären lässt, auf Rumänisch, bis zum letzten Absatz.
Dazwischen liegen die frisch übergebenen Wohnungen in Dumbrăvița, Giroc oder Ghiroda, wo die Bauendreinigung wenige Tage vor dem Umzug angefragt wird. Eines ist bei allen gleich: Bevor sie antworten, öffnen sie Ihren Link. Die Websites, die wir bei MPO Web Studio erstellen, müssen beide Proben bestehen: auf Englisch gelesen von einem Fremden und Stufe für Stufe einem Verwalter erklärt.
Professionelle Website ab 290 € · in 3–7 Tagen
So funktioniert's
- 1Wir erstellen eine kostenlose Demo Ihrer Website
- 2Sie sagen uns, was geändert werden soll
- 3Sie zahlen nur, wenn es Ihnen gefällt
Das Angebot wird schriftlich angefragt, und der Leser ist nicht immer von hier
Die Unternehmensseite von Timișoara kauft Reinigung so ein wie alles andere: schriftliche Anfrage, Leistungsverzeichnis, Vertrag, monatliche Rechnungsstellung, Personal mit Ausweis, Einsätze außerhalb der Bürozeiten. Die Entscheidung läuft oft über jemanden, der nicht aus Rumänien stammt und dem Ihr Firmenname überhaupt nichts sagt – die Bewertung beginnt und endet mit dem, was er auf dem Bildschirm liest. Findet er nur eine rein rumänische Website mit langen Absätzen und ohne klare Kontaktseite, streicht er Sie von der Liste, ohne je anzurufen. Es geht nicht um Übersetzung um der Übersetzung willen, sondern darum, dass die Person, die das Budget freigibt, verstehen muss, was Sie verkaufen.
Was ein Facility Manager liest und was ein Hausverwalter liest
Sie suchen nicht dasselbe, obwohl sie auf derselben Website landen. Das Unternehmen prüft den Rahmen: klar abgegrenzte Leistungen, Vertrag, Versicherung, geschultes Personal, Diskretion in Büros, die Sie nach Feierabend betreten, dazu ein Formular für Quadratmeter, Häufigkeit und Zeitfenster. Der Verwalter prüft das Detail: was der Monatsvertrag für ein Treppenhaus genau abdeckt, wie oft pro Woche gearbeitet wird, wer auf eine Beschwerde antwortet, wie das Team mit einem Altbau im Zentrum umgeht, mit Holz und hohen Fenstern. Die Lösung ist keine lange Seite, die alles verschluckt, sondern getrennte Leistungsseiten mit jeweils passendem Formular. Und die englische Fassung muss geschrieben und nicht durch einen automatischen Übersetzer geschickt werden – das sieht man sofort.
Sie sehen die Demo in beiden Sprachen Ihrer Kunden
Wir bauen die Demo Ihrer Website kostenlos, vor jeder Zahlung, und wenn Sie mit ausländischen Kunden arbeiten, bereiten wir sie von Anfang an zweisprachig vor: dieselben Seiten auf Rumänisch und auf Englisch oder Deutsch, mit derselben Struktur und denselben Buttons. So sehen Sie, wie Ihr Angebot für denjenigen klingt, der es in seiner Sprache liest, und nicht nur für Sie – und Sie können den Link genau so an einen Facility Manager weiterleiten, ohne etwas zu erklären. Alles läuft über WhatsApp, und wir arbeiten aus der Ferne von Cluj-Napoca aus. Eine einzige Korrekturrunde gehört dazu, die Tarife starten bei 290 €. Entscheiden Sie sich nach dem Blick auf die Demo dagegen, trennen sich hier unsere Wege, und es folgt keine Rechnung.
Häufig gestellte Fragen
Den Bürovertrag unterschreibt eine Führungskraft, die kein Rumänisch spricht. Was ändert sich an der Website?+
Es ändert sich, was sie zuerst sieht. Wir bauen dieselben Seiten auch auf Englisch, mit derselben Struktur, damit sie weder raten noch den Text durch einen Übersetzer schicken muss. Nach vorn stellen wir genau das Gesuchte: welche Flächen Sie betreuen, wie ein Angebot angefragt wird, dass Sie auf Vertragsbasis arbeiten und monatlich abrechnen. Der Rest bleibt auf Rumänisch, für Ihre Kunden vor Ort.
Altbauten im Zentrum verlangen andere Arbeit als ein Neubau. Lohnt es sich, das auf die Website zu schreiben?+
Ja, denn ein Verwalter spürt diesen Unterschied sofort. Sie beschreiben, was Sie mit Holzstufen, lackierten Geländern, hohen Fenstern oder einem Innenhof machen – und werden zu der Firma, die solche Gebäude schon kennt. Dieses Detail wiegt schwerer als eine allgemeine Leistungsliste.
Bei mir wechselt das Personal, ich stelle auch saisonal ein. Lohnt es sich, das Team auf die Website zu stellen?+
Stellen Sie die Rollen und die Arbeitsweise dar, nicht zwingend jeden Namen: wie viele Leute zu einem Einsatz kommen, wer koordiniert, wie Neue eingearbeitet werden, was passiert, wenn jemand ausfällt. Der Kunde will die Sicherheit, dass das Ergebnis gleich bleibt, wer auch immer zur Tür hereinkommt. Ein Foto des Teams in Arbeitskleidung hilft mehr als eine Namensliste, die sich ständig ändert.
Um wie viel steigt der Preis, wenn ich die Website in zwei Sprachen statt in einer möchte?+
Um weniger, als die meisten erwarten. Die Basis bleibt dieselbe, ab 290 €, und die zweite Sprache setzt auf der bereits gebauten Struktur auf, statt neu hochgezogen zu werden. Die genaue Zahl bekommen Sie schriftlich per WhatsApp, sobald Sie uns sagen, wie viele Seiten und welche Leistungen enthalten sind – und erst danach fangen wir an.
Möchten Sie sehen, wie die Website Ihres Unternehmens aussehen könnte?
Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo-Website mit dem Namen Ihres Unternehmens. Erst ansehen, dann entscheiden — völlig unverbindlich.