Website für einen privaten Kindergarten in Miercurea Ciuc – zuerst von Ihren jetzigen Familien geprüft
Miercurea Ciuc ist eine Stadt, in der fast jede Zeile auf der Website eines Kindergartens einen Zeugen hat. Schreiben Sie, dass die Kinder jeden Tag hinausgehen, auch im Januar, gibt es in der Stadt eine Mutter, die weiß, ob das stimmt. Schreiben Sie, dass bei Ihnen selbst gekocht wird, gibt es einen Großvater, der den Duft der Suppe schon am Tor gerochen hat. Die Familien kennen einander, die meisten sprechen zu Hause Ungarisch und suchen einen Kindergarten zuerst in ihrer eigenen Sprache.
Für einen Kindergarten in Csíkszereda ist das ein Vorteil – sofern man ihn ehrlich nutzt. Bei MPO Web Studio schreiben wir für Kindergärten und Horte Seiten, die so konkret sind, dass die Eltern, deren Kinder schon zu Ihnen gehen, sie unterschreiben könnten, ohne ein Wort zu ändern.
Professionelle Website ab 290 € · in 3–7 Tagen
So funktioniert's
- 1Wir erstellen eine kostenlose Demo Ihrer Website
- 2Sie sagen uns, was geändert werden soll
- 3Sie zahlen nur, wenn es Ihnen gefällt
Eine Stadt, in der jedes Versprechen Zeugen hat
In Ciuc treffen sich Eltern nicht nur am Tor des Kindergartens. Sie sehen sich beim Eishockeytraining des älteren Kindes, samstagmorgens auf dem Markt, sonntags in der Kirche, bei Schulfesten. Dort wird erzählt, ohne dass Sie dabei sind, ob die Gruppe auch am Morgen mit minus zwanzig Grad in den Hof gegangen ist, wer gekocht hat, als die Köchin krank war, ob die Erzieherin der mittleren Gruppe auch dieses Jahr geblieben ist. Eine Familie, die Sie gerade online entdeckt hat, hört früher oder später auch diese Version. Verspricht die Website mehr, als die Kinder bei Ihnen tatsächlich erleben, spricht sich die Lücke schnell herum und kostet Sie mehr als eine bescheidene Website. Sagt sie genau, was die Kinder erleben, wird jede Geschichte, die man in der Stadt hört, zur Bestätigung.
Bei minus fünfzehn fragen Eltern hier „Wie gehen Sie raus?“, nicht „Gehen Sie raus?“
Die Winter im Ciuc-Becken gehören zu den härtesten im Land, und die Familien hier sind mit ihnen aufgewachsen. Eltern in Csíkszereda erschrecken nicht, wenn Sie die Kinder im Dezember in den Hof schicken; sie erschrecken, wenn die Kinder bis März gar nicht hinauskommen. Sie wollen wissen, ab welchem Frost Sie doch drinnen bleiben, ob Sie Schlitten fahren gehen und wohin, ob die Großen aufs Eis kommen und wer sie an der Hand hält, was morgens in den Rucksack gehört: Schneehose, ein zweites Paar Handschuhe, Wechselsocken. Das sind Dinge, die Ihre Erzieherinnen aus Gewohnheit tun, ohne sie für erzählenswert zu halten. Auf der Website, mit Fotos Ihres verschneiten Hofs, zeigen sie einer Familie von hier, dass der Tag des Kindes nicht beim ersten Frost endet.
Die ersten Leser des Entwurfs: Familien, die schon heute über Ihre Schwelle gehen
Niemand liest die Website eines Kindergartens aufmerksamer als ein Elternteil, dessen Kind seit einem Jahr dort ist. Er kennt den Tagesablauf auswendig, weiß, wer kocht und was ihm bei der Anmeldung gesagt wurde. Deshalb geht der Entwurf, den wir Ihnen kostenlos bauen – mit dem Namen Ihres Kindergartens, Ihren Gruppen und Texten auf Ungarisch und Rumänisch –, nicht zuerst an die Öffentlichkeit, sondern an drei oder vier Ihrer Familien. Wählen Sie sie unterschiedlich: eine, die diesen Herbst dazukam und noch weiß, was sie nirgends gefunden hat, eine, die Sie seit Jahren kennt, eine, die zu Hause Rumänisch spricht. Bitten Sie sie herauszufinden, bis wann ein Kind bleiben kann, und Ihnen die Zeile zu zeigen, die nicht stimmt. Sie sammeln ihre Hinweise und schicken sie uns gebündelt, und wir arbeiten die Liste in die enthaltene Korrekturrunde ein. Die Preise beginnen bei 290 €, die Veröffentlichung dauert wenige Tage, und eine ganze Woche nach dem Start – die 7 Tage Garantie – beheben wir kostenlos alles, was Sie uns melden.
Häufig gestellte Fragen
Die meisten unserer Eltern sprechen zu Hause Ungarisch. Bauen wir die Website zuerst auf Ungarisch und übersetzen ins Rumänische, oder umgekehrt?+
Wir beginnen mit der Sprache, in der die meisten Familien mit Ihnen sprechen, also Ungarisch, und schreiben die rumänische Fassung genauso sorgfältig, nicht als Anhang. Das zählt vor allem bei Alltagswörtern – Zwischenmahlzeit, Mittagsschlaf, kleine Gruppe –, die Eltern hier auf ihre eigene Art verwenden. Genau deshalb sollte unter den Familien, die den Entwurf testen, auch eine rumänischsprachige sein: Sie bemerkt sofort einen Satz, der nach Übersetzung klingt.
Welche unserer jetzigen Eltern sollen wir bitten, sich den Entwurf anzusehen, damit wir nicht nur Komplimente bekommen?+
Nicht die begeistertsten. Wählen Sie eine Familie, die sich kürzlich angemeldet hat und sich noch an ihre ersten Fragen erinnert, eine, die einmal unzufrieden war und trotzdem geblieben ist, und eine, die über eine Empfehlung kam. Geben Sie ihnen eine genaue Aufgabe – in zehn Sekunden finden, was am ersten Tag mitzubringen ist – statt nach einer allgemeinen Meinung zu fragen. Eine Aufgabe zeigt, was fehlt; eine vage Frage bringt nur Höflichkeit.
Und wenn uns ein Elternteil beim Test sagt, dass das Problem beim Kindergarten liegt, nicht bei der Website?+
Das ist die wertvollste Antwort, die Sie vor dem Start bekommen können. Sie haben zwei ehrliche Möglichkeiten: die Sache beheben oder sie genau so auf die Website schreiben, wie sie ist, ohne Beschönigung. Was wir nicht tun: ein Versprechen auf die Seite setzen, das Familien in Ciuc beim ersten Gespräch untereinander widerlegen können. Eine bescheidenere Website, die bis zur letzten Zeile stimmt, bringt Anmeldungen, die nach einem Monat nicht wieder zurückgezogen werden.
Ist die zweisprachige Fassung in den 290 € enthalten oder kommt sie dazu?+
Die 290 € sind der Einstiegspreis für eine einseitige Website. Eine zweite Sprache bedeutet Texte, die ein zweites Mal geschrieben und geprüft werden, deshalb kommt sie zur Summe hinzu, und den genauen Betrag erhalten Sie schriftlich, bevor die Arbeit beginnt. Den Entwurf sehen Sie ohnehin kostenlos, in beiden Sprachen, damit Sie beurteilen können, ob es sich lohnt, bevor Sie etwas bezahlen.
Möchten Sie sehen, wie die Website Ihres Unternehmens aussehen könnte?
Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo-Website mit dem Namen Ihres Unternehmens. Erst ansehen, dann entscheiden — völlig unverbindlich.