Website-Erstellung für ein Gästehaus in Sibiu
Über eine Buchung in einer Pension in Sibiu entscheidet selten ein einzelner Kopf. Jemand findet den Ort, leitet den Link an den Partner weiter, an die Freunde, die mitkommen, an die Runde, die ein Bett für ein Wochenende sucht, und die Nachricht kommt erst, wenn alle daraufgeschaut haben. Zwischen Finden und Buchen vergehen Tage, manchmal Wochen, und Ihre Seite wandert durch dieses ganze Gespräch.
Dazu kommen die ausländischen Gäste, denn nach Sibiu reisen viele Menschen, die die Stadt unter ihrem deutschen Namen suchen und alles lesen, was sie in ihrer Sprache finden. Öffnet sich die Seite beim dritten Mal nur mühsam oder stehen die Preise bloß „auf Anfrage“, wechselt die Runde zur nächsten Möglichkeit, ohne Sie überhaupt zu fragen. Die Unterkunfts-Websites, die wir bei MPO Web Studio umsetzen, sind für genau diesen Weg gemacht: von einem Gespräch ins nächste.
Professionelle Website ab 290 € · in 3–7 Tagen
So funktioniert's
- 1Wir erstellen eine kostenlose Demo Ihrer Website
- 2Sie sagen uns, was geändert werden soll
- 3Sie zahlen nur, wenn es Ihnen gefällt
Ihr Link erreicht mehr Menschen, als Sie denken
Ein Wochenende in Sibiu wird gemeinsam geplant: Einer fährt, einer zahlt, einer bringt ein kleines Kind mit, einer will hinauf nach Păltiniș, und einer möchte nur die Altstadt und einen Kaffee. Alle sehen dieselbe Seite an, doch jeder sucht darauf etwas anderes. Deshalb muss die Website einer Pension von hier alles auf einmal beantworten: wie weit es ins Zentrum und wie weit in die Berge ist, wo das Auto steht, ob ein Zusatzbett ins Zimmer passt, was man in der Umgebung unternimmt, wenn es regnet. Und sie muss ordentlich aussehen, wenn der Link in einen Chat gesetzt wird, mit klarem Foto und Titel statt einer nackten Adresse, die niemand antippt.
Was der Gast klärt, bevor er Ihnen schreibt: Zimmer, Anfahrt, Auto
Ungefähr in dieser Reihenfolge. Das Zimmer: Fotos nach Kategorien, auf denen zu sehen ist, was hineinpasst und was man aus dem Fenster sieht, nicht ein einziges Bild vom Eröffnungstag. Die Anfahrt: wo Sie genau im Verhältnis zum Zentrum liegen, wie lange der Anstieg nach Păltiniș dauert, wie man im Winter über eine Hügelstraße hochkommt, denn danach wird ernsthaft gefragt. Das Auto: ob Sie einen geschlossenen Hof oder einen Stellplatz haben, denn in Sibiu kann genau das der Grund sein, warum man Sie wählt. Darüber setzen wir den offen ausgeschriebenen Preis pro Nacht sowie eine englische und eine deutsche Fassung für Gäste, die kein Rumänisch lesen und nicht raten möchten.
Der Entwurf hält so lange, wie eine Entscheidung in Sibiu dauert
Bei Ihnen vergehen zwischen „wir haben etwas Gutes gefunden“ und „wir haben gebucht“ Tage, manchmal zwei Wochenenden. Deshalb ist auch der Entwurf kein Angebot, das am Freitag verfällt. Sie erhalten ihn als Link, öffnen ihn, so oft Sie wollen, und legen ihn beiseite, bis Sie am Sonntag zusammen am Tisch sitzen — wir rufen Sie zwischendurch nicht an, um Sie zu drängen. Darauf stehen das Schild des Hauses, jedes einzelne Zimmer und die Sätze, zu denen Sie vermieten, dazu die deutsche und die englische Fassung, damit Sie von Anfang an sehen, wie die Seite für einen Gast aus Österreich aussieht; das Beispiel unter /demo/turism zeigt nur den Stil. Lautet die Antwort nein, hören wir dort auf und Sie schulden uns nichts. Lautet sie ja, beginnt die Summe bei 290€ und wird einmal beglichen, nicht Monat für Monat; die Seite geht binnen weniger Tage online, nach der Übergabe haben Sie eine Runde Anpassungen und 7 Tage Garantie.
Häufig gestellte Fragen
Über eine Buchung entscheiden bei uns zwei oder drei Leute, nicht einer. Wie unterstütze ich dieses Gespräch?+
Wir stellen genau das auf die Seite, wonach jeder von ihnen fragen wird: den Preis pro Nacht, wie viele Personen in ein Zimmer passen, die Entfernungen, die Parkmöglichkeit, die Regeln zu Kindern und Tieren. Der Link ist so vorbereitet, dass er beim Teilen in einem Chat gut aussieht und auf jedem Handy schnell öffnet. Je mehr sie der Seite entnehmen, desto weniger Nachrichtenrunden bis zur Buchung.
Gäste aus Deutschland und Österreich suchen die Stadt als Hermannstadt. Spielt das für die Website eine Rolle?+
Ja, und es ist ein günstig zu holender Vorteil. Wir erstellen eine deutsche und eine englische Fassung und schreiben die Bezeichnungen hinein, unter denen man Sie tatsächlich sucht, auch den deutschen Namen der Stadt. Dieselben Zimmer, dieselben Preise und dieselbe Karte überall: Eine halb übersetzte Seite fällt sofort auf und kostet Sie die Buchung.
Ich habe nur selbst gemachte Fotos vom Handy. Lässt sich damit eine Website bauen?+
Das lässt sich, und oft wirken sie glaubwürdiger als Katalogaufnahmen. Wir suchen die guten heraus, schneiden sie zu und bereiten sie so auf, dass sie die Seite nicht ausbremsen. Wir sagen Ihnen außerdem, was fehlt, meist eine Aufnahme vom Eingang, eine vom Bad und eine vom Frühstück, damit Sie sie an einem Morgen mit gutem Licht machen können.
Wir sind zwei Teilhaber und möchten die ganze Zahl sehen. Wo beginnt sie, und was wird einmalig gezahlt?+
Die Summe beginnt bei 290€ und wird einmal beglichen, nicht Monat für Monat. Sie deckt die Zimmerseite, das Anfrageformular, den WhatsApp-Button und die Veröffentlichung ab, obendrauf kommen die Runde Anpassungen nach der Übergabe und die 7 Tage Garantie. Jede weitere Sprache – Englisch und Deutsch – wird separat ausgewiesen, mit dem Betrag im Angebot, damit Sie genau sehen, wofür Sie was zahlen. Der Entwurf, den Sie untereinander besprechen, bleibt ohne Berechnung.
Möchten Sie sehen, wie die Website Ihres Unternehmens aussehen könnte?
Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir erstellen Ihnen kostenlos eine Demo-Website mit dem Namen Ihres Unternehmens. Erst ansehen, dann entscheiden — völlig unverbindlich.