Weboldal az Ön besztercei éttermének vagy kávézójának, a konyha valódi fogásaival
Besztercének saját helye van egy regényben, amelyet az egész világon olvasnak: itt tölt egy éjszakát Jonathan Harker, Bram Stoker hőse, mielőtt elindulna a Borgói-hágó felé. A könyvben a város Bistritz néven szerepel, és ennek köszönhetően külföldiek is végigjárják az óvárost, az evangélikus templom és a Sugălete árkádjai között, hogy lássák a regénybeli várost. Itt halad át az az út is, amely ugyanahhoz a hágóhoz kapaszkodik fel Tihuțánál, majd leereszkedik Bukovina felé, és aki átkel a hegyeken, gyakran a városban áll meg ebédelni. A besztercei helybelieknek pedig megvannak a maguk kedvenc helyei, és szokásuk közelről megítélni őket.
Mindegyikük más kérdéssel nyitja meg egy étterem weboldalát, de mindegyik előbb a tányért nézi. Az MPO Web Studio csapata olyan weboldalakat készít a besztercei vendéglátóhelyeknek, legyen szó étteremről, kávézóról vagy bisztróról, amelyek pontosan úgy mutatják az ételt, ahogy az Ön konyhájából kikerül, a foglalást vagy a rendelést pedig egyenesen Önhöz juttatják.
Profi weboldal 290 €-tól · 3–7 nap alatt
Hogyan működik
- 1Ingyenes demót készítünk a weboldaláról
- 2Elmondja, mit változtassunk
- 3Csak akkor fizet, ha tetszik
A külföldi, aki előbb olvasott Besztercéről, mint hogy látta volna
A regény nyomában érkező turistának általában egyetlen estéje van itt, és egészen pontos a kíváncsisága: valami románt szeretne enni, nem azt, amit otthon is talál. Csakhogy az ételnevek semmit sem mondanak neki. A sarmale, a tochitură vagy a papanași számára szavak, nem ételek. A szállodai szobából dönt, aszerint, amit a tányéron lát, és két sor alapján, amely elmondja, mi van benne. Egy étlap, amely egyszerűen, angolul elmagyarázza a fogásokat, és megmutatja a valódi adagot, megkönnyíti a választását. Aki pedig jól evett egy városban, amelyet csak egyszer látott, otthon a vacsoráról is mesél, nem csak a templomtoronyról.
Ebédmegálló azoknak, akik átkelnek a hegyeken
A Dornavátra felé vezető út átmegy Besztercén, és csak utána kapaszkodik fel Tihuța felé, így sokan, akik Bukovinába tartanak, vagy onnan jönnek vissza Kolozsvár felé, itt tartják utolsó megállójukat a hegyek előtt, vagy az elsőt utánuk. Nekik a város egyórás pihenő, nem úti cél, és arra ügyelnek, hogy az egy órából ne legyen három. Az a hely, amely már az elején elárulja, hogy várakozás nélkül szolgálja fel az ebédet, van hol letenni az autót, és útravalót is csomagol, még a belváros előtt lerövidíti a keresésüket. Az odaúton tett megálló, ha jól sikerült, aztán szokássá válik: visszafelé és a következő nyáron ugyanaz a család már nem keres, csak jelzi, mikor érkezik.
A képeken látható tányérok az Ön konyhájából kerülnek ki
A külföldinek, aki kép alapján választ, és a helybelinek, aki ismeri az Ön szakácsát, egy katalógusfotó ugyanazt a kárt okozza: olyan tányért ígér, amelyet Ön nem szolgál fel. Az előbbi becsapva érzi magát az asztalnál, az utóbbi azonnal észreveszi, és az oldal többi részének sem hisz. Ezért az ingyenesen elkészített makettbe az Ön adagjait tesszük, az Ön helyén, az Ön edényein és fényében fotózva. A /demo/horeca oldalon lévő példa illusztrációs képeket használ, amelyeken jól látszik a szerkezet; az Ön makettjéből ezek eltűnnek. A fotókat Ön vagy valaki a csapatból készíti, mi kiválasztjuk a képkivágásokat és igazítunk a fényen, anélkül hogy bármit hozzáadnánk ahhoz, ami a tányéron van. Ha még nincsenek jó fotói, megmondjuk, mely fogásokat érdemes elsőként lefényképezni. Az ár 290 €-tól indul, az oldal néhány nap alatt online lesz, egyetlen javítási kör benne van az árban, a garancia pedig az átadástól számítva 7 napig érvényes.
Gyakran ismételt kérdések
A külföldi turisták nem tudják, mi az a tochitură. Hogyan magyarázzam el nekik az étlapot úgy, hogy ne legyen túlzsúfolt?+
Minden fogás alatt egy rövid mondattal, angolul: milyen hús, hogyan készül, és mivel tálalják. Nem kell az egész oldalt lefordítani; egy estére érkező vendégnek épp a megmagyarázott étlap számít. Az angol változatot kérésre készítjük el, és már az elején megmondjuk, mennyivel növeli az árat. A román elnevezés látható marad, hiszen éppen emiatt jött el a vendég.
Egy vendég szóvá tette, hogy a fotón nagyobbnak tűnt az adag, mint az asztalon. Hogyan kerülhetem ezt el?+
Úgy, hogy az adagot pontosan úgy fényképezik le, ahogy a konyhából kikerül, azon a tányéron, amelyen felszolgálják, csak a kép kedvéért odatett köret nélkül, és olyan szögek nélkül, amelyek felnagyítják. Mi kiválasztjuk a képkivágást és korrigáljuk a fényt, de semmit sem adunk hozzá. A visszatérő besztercei vendégnek a képhez hasonló adag a bizalom oka; a külföldinek ez a különbség egy meleg és egy savanyú értékelés között.
Sokan Dornavátra felé menet állnak meg nálam. Rendelhetik-e az ebédet útközben, hogy érkezéskor már az asztalon legyen?+
Igen. Rövid előrendelést teszünk a weboldalra: a vendég kiválasztja az ételeket és azt, nagyjából hány órakor érkezik, a kérés pedig WhatsAppon jut el Önhöz, ahol visszaigazolja. Ön dönti el, mit lehet így rendelni, például csak azokat az ételeket, amelyeknek nem árt, ha néhány percet várnak. Akit órákig tartó vezetés után azonnal kiszolgáltak, a visszaútra is megjegyzi a helyet.
Olyan külföldiek is jönnek, akik olvasták Bram Stoker regényét. Érdemes megemlíteni a történetet a weboldalon?+
Igen, mértékkel. Egyetlen mondat az angol változatban, amely felidézi, hogy a regényben Jonathan Harker Besztercén éjszakázik, mielőtt a Borgói-hágóhoz indul, jelzi a látogatónak, hogy megérkezett oda, ahová indult. Az oldal többi része az Ön konyhájáról szól: nem nevezzük át a fogásokat, nem teszünk denevéreket az étlapra, és nem találunk ki olyan kapcsolatokat, amelyek az Ön helyének nincsenek. Ha van olyan fogás, amelyet a külföldiek gyakran kérnek, miután olvasták a könyvet, megjelöljük, de csak akkor, ha valóban főzi.
Szeretné látni, hogyan nézne ki a cége weboldala?
Írjon nekünk WhatsAppon, és ingyen elkészítünk egy bemutató weboldalt a cége nevével. Előbb megnézi, utána dönt — minden kötelezettség nélkül.