Weboldal étteremnek vagy kávézónak Sepsiszentgyörgyön, amelyet mindkét nyelven megtalálnak
Sepsiszentgyörgyön két nyelven döntik el, hol egyenek. Egy helybéli azt írja be a telefonjába, hogy „étterem Sepsiszentgyörgy”, egy irodai kolléga románul kérdezi, hol lehet jól enni a belvárosban, egy magyarországi csoport pedig székelyföldi kirándulása közben este még nyitva tartó helyet keres. Mindenki azokhoz a helyekhez jut el, amelyek a saját szavaival egyeznek. A többi időben a várost olyan szokások éltetik, amelyeket Ön mindenkinél jobban ismer: a névnapi torta, a ballagás utáni családi ebéd, a sietős vacsora egy előadás előtt.
Az MPO Web Studio olyan weboldalakat készít sepsiszentgyörgyi éttermeknek, kávézóknak és bisztróknak, amelyek mindezeket a pillanatokat elkapják, és a foglalást vagy a rendelést közvetlenül Önhöz juttatják, nem egy közvetítőhöz.
Profi weboldal 290 €-tól · 3–7 nap alatt
Hogyan működik
- 1Ingyenes demót készítünk a weboldaláról
- 2Elmondja, mit változtassunk
- 3Csak akkor fizet, ha tetszik
Névnapok, ballagás és napokkal előre rendelt torták
Sepsiszentgyörgyön egy kávézó vagy cukrászda naptára nem csak a hétvégékhez igazodik. A névnapot a munkahelyen is megünneplik, süteménnyel a kollégáknak, a tanév végén pedig a ballagás egész családokat ültet egy ebédasztal köré. Ezek jó előre leadott rendelések és foglalások, olyan emberektől, akik közvetlenül Önnel szeretnének egyeztetni a tortáról, a vendégek számáról és arról, mikor ér véget az ünnepség. Ha mindez összekeveredve érkezik üzenetekben és hívásokban, valami elsikkad. A weboldalon ezeknek az alkalmaknak mind megvan a maguk része, így aki tortát rendel, nem keveredik össze azzal, aki a ballagási ebédre foglal asztalt.
Az előadás előtti vacsora órára megy
Sok sepsiszentgyörgyi este egy belvárosi asztalnál kezdődik, és egy nézőtéren ér véget: az Andrei Mureșanu Színházban, a Tamási Áron Színházban vagy a Háromszék Táncegyüttes egyik előadásán. Akinek jegy van a zsebében, biztos akar lenni abban, hogy időben kiszolgálják, és rohanás nélkül ér be a terembe. Ez a vendég nem böngészi hosszan az étlapot: néhány gyorsan elkészülő fogást keres, annak jelét, hogy pontos időpontra foglalhat, és talán egy desszertet elvitelre, későbbre. Ha az Ön helye már az első oldalon megadja ezeket a válaszokat, az estéje Önnél kezdődik, a szünetben vagy az előadás végén pedig visszatérhet egy pohárra.
Azoknak, akik azt kérdezik a Google-tól: „hol együnk?”
Aki magyarul keres, többnyire azt írja be, hogy „étterem Sepsiszentgyörgy”, „napi menü” vagy „kávézó a központban”, a Google pedig azokat az oldalakat mutatja, amelyekben pontosan ezek a szavak szerepelnek. Egy csak románul megírt weboldalon ezek nem szerepelnek, akármilyen jó is a konyha, így ennél a keresésnél az Ön helye nem létezik. Ezért az MPO Web Studiónál a magyar változat önálló oldalakból áll, magyarul megírt címmel, leírással és étlappal, nem a végére ragasztott fordítás. A /demo/horeca oldalon románul látja, milyen szerkezetből indulunk ki; az Ön látványtervét viszont a saját helyére, a saját nevével készítjük el, és mindkét nyelven elküldjük. Az ár 290€-tól kezdődik, azt pedig, hogy mennyivel növeli a magyar változat, a látványtervvel együtt előre, írásban megírjuk; a weboldal néhány nappal az Ön jóváhagyása után élesedik, egy javítási kör benne van az árban, a működés első 7 napjára pedig garanciát vállalunk.
Gyakran ismételt kérdések
A névnapi tortarendelések szétszórt üzenetekben jönnek. Átveheti őket a weboldal, az átvétel napjával együtt?+
Igen. Készítünk egy oldalt az Ön által készített tortákkal és süteményekkel, világosan feltüntetett minimális rendelési határidővel, a vendég pedig kiválasztja az átvétel napját és óráját. A rendelést a vendég nevével és telefonszámával kapja meg, és Ön hagyja jóvá. Nem kell többé öt üzenetből összerakni egy rendelést.
Sok vendégünk színház előtt jön, és siet. Foglalhatnak pontos időpontra, és előre kiválaszthatják a főételt?+
Igen. Foglaláskor a vendég megadhatja, mikor kell indulnia, és ha Ön is szeretné, választhat néhány olyan fogásból, amelyeket Ön gyorsnak jelöl. A rendelést még azelőtt megkapja, hogy a vendég belépne, így a konyha időben kezd. Ugyanígy működik koncertek előtt vagy az irodai ebédszünetben is.
Ha megemelem egy étel árát, mindkét étlapváltozatban frissítenem kell?+
Nem. Az árat, az adag méretét és az allergéneket egyszer kell megadni, és a román meg a magyar változatban is ugyanúgy jelennek meg. Csak az étel neve és leírása létezik nyelvenként külön, ezeket az elején közösen írjuk meg, hogy természetesen hangozzanak, ne szótárszerűen.
Nehezebben írok románul. Hogyan válaszoljak egy román ajkú vendég foglalási kérésére?+
A kérés rögzített mezőkből álló adatlapként érkezik: dátum, időpont, létszám és telefonszám, így hosszú szöveg olvasása nélkül is megérti. A válaszhoz már az elején megírunk Önnek két visszaigazolást, egyet románul és egyet magyarul, amelyeket gyorsválaszként elment a WhatsAppban, és egyetlen érintéssel elküld.
Szeretné látni, hogyan nézne ki a cége weboldala?
Írjon nekünk WhatsAppon, és ingyen elkészítünk egy bemutató weboldalt a cége nevével. Előbb megnézi, utána dönt — minden kötelezettség nélkül.