Сайт адвокатского бюро в Слатине, прочитанный вдвоём до запуска

Дела бюро из Слатины находятся не в одном здании, и порой два заседания выпадают на одно утро: одно — в Tribunalul Olt, другое — в суде первой инстанции в Каракале. Тогда на одно из них идёт коллега по бюро, который знает дело. Для адвокатов это обычно; для человека из Корабии, который говорил только с вами, — не всегда. Он видит в коридоре другого адвоката и гадает, не передали ли его дело кому-то ещё. Сайт, где заранее и ясно сказано, что дела бюро знают оба адвоката и что на заседании может быть любой из вас, избавляет его от лишнего беспокойства. Только эта фраза должна звучать правдиво для обоих, а подтвердить это может лишь коллега, который читает её рядом с вами.

Когда сайт пишет кто-то один, текст начинает говорить как он: от первого лица единственного числа, с его вежливостью или прямотой, с его сферой практики на первом месте. Коллега читает и не узнаёт себя. В Слатине, где одно и то же бюро принимает горожан, жителей сёл Олта и руководителей компаний, то, как вы к ним обращаетесь, — не мелочь: пожилой человек из Балша естественно ждёт румынского вежливого «dumneavoastră», а директор спокойно примет более краткий тон. Выбор делается один раз, на двоих, и держится на всех страницах. Тогда же решается, говорит ли сайт «мы» или «я», кто идёт первым и как описан путь дела между вами. Чтение вдвоём выявляет эти несоответствия до того, как их увидит кто-то посторонний.

Бесплатное демо приходит к вам в WhatsApp, и первое, о чём мы просим, — открыть его вместе, вам и коллеге по бюро. Каждый читает всё, а не только свою часть: представление, сферы практики, фразу о том, кто ходит на заседания, форму обращения. Отметьте отдельно, что звучит не по-вашему, затем сведите замечания вместе и пришлите их разом: цена покрывает один раунд правок, поэтому замечания обоих стоит прислать одновременно. Тексты остаются сдержанными и информативными, без сравнений с другими адвокатами и без обещаний по какому-либо делу. Начиная с 290 €, сайт готов через несколько дней после того, как тексты согласованы, а запуск сопровождает гарантия на 7 дней.