Создание сайта для частного детского сада в Ораде
В Ораде родитель, который ищет детский сад, принимает решение на двух языках. Дома об этом говорят по-венгерски или по-румынски, бабушки с дедушками тоже заглядывают через плечо, а вопрос «есть ли у вас группа на венгерском?» обычно звучит в первых трёх сообщениях. К этому добавляются родители, вернувшиеся после лет работы за границей и невольно сравнивающие увиденное здесь с тем, что видели там, а также смены в промышленных парках на окраине города: они начинаются рано и требуют, чтобы ворота открывались до семи.
Город перестраивали здание за зданием, и здешние люди привыкли к ухоженным вещам: наспех сделанная страница видна сразу. В MPO Web Studio мы строим сайты для частных детских садов и групп продлённого дня в Ораде и в окрестных коммунах — Сынмартин, Ошорхей, Сынтандрей, — которые говорят на языке каждой семьи и переводят разговор в WhatsApp.
Профессиональный сайт от 290 € · за 3–7 дней
Как это работает
- 1Делаем бесплатное демо вашего сайта
- 2Вы говорите, что изменить
- 3Платите, только если понравится
Два языка, один детский сад: как ваш сайт читают в Ораде
Двуязычный сайт — это не наспех прикрученная кнопка перевода, а одни и те же сведения, нормально написанные на обоих языках. На практике: чётко скажите, какие группы работают на румынском, а какие на венгерском, как устроена смешанная группа и на каком языке вам можно писать, чтобы семья не чувствовала, что мешает. Для многих здешних детей сад — то место, где укладывается второй язык, и родитель хочет видеть, что вы это понимаете и ответ у вас готов. Это важно и для бабушки, которой легче читать по-венгерски, и для родителя, который ездит на работу за границу и смотрит в телефон в обеденный перерыв: одна и та же страница, одни и те же сведения, без приблизительного перевода на ходу.
Час открытия и доказательства, которых просит здешний родитель
Первый практический вопрос — время: если смена начинается в семь, родителю нужно привести ребёнка раньше и знать, кто встретит его у ворот. Напишите чёрным по белому интервал приёма, до какого часа ребёнка можно забрать и работаете ли вы в каникулы. Дальше идут доказательства: разрешение на деятельность, по какой программе вы работаете, сколько детей в группе, кто воспитатели, где едят малыши и кто готовит. Добавьте настоящие фотографии комнат и двора, карту с подсказками для семей из Сынмартина или Ошорхея и простую форму записи на визит. Если у вас есть и продлёнка, отведите ей свою страницу с часами, в которые вы забираете детей из школы.
Сумму вы видите в начале, а не в счёте в конце
Никто не хочет запросить смету и три дня ждать письма. На нашем сайте есть инструмент оценки: вы выбираете тип сайта и сколько страниц нужно, отмечаете, нужны ли несколько языков, онлайн-запись, блог или тексты, написанные нами, и сумма появляется тут же, ещё до разговора с нами. Сайт-презентация для детского сада начинается от 490 € (одна страница — от 290 €), и в эту цену входит один круг правок после того, как вы увидите результат. Порядок простой: вы смотрите на цифру, потом мы бесплатно готовим демо с названием и группами вашего сада, и только если оно вам понравится, идём дальше. Мы находимся в Клуж-Напоке и сдаём работу онлайн, за несколько дней, а после публикации у вас 7 дней гарантии.
Частые вопросы
Можно сделать сайт и на венгерском, а не только на румынском?+
Да, и мы делаем его как две равные версии одной структуры, а не как машинный перевод, наклеенный сверху. Родитель выбирает язык кнопкой и остаётся в нём, а вы обновляете обе версии из одного места. Если хотите, на двух языках держим только основные страницы — группы, режим и контакты, — а остальное оставляем на румынском.
Что входит в цену и от какой суммы она начинается?+
Сайт-презентация со страницами, которые нужны детскому саду, — главная, о нас, группы и режим, галерея, контакты с формой и кнопкой WhatsApp, сделанный прежде всего под телефон, — начинается от 490 €, и один круг правок после того, как вы его увидите, уже включён. Если хотите начать с одной страницы, она начинается от 290 €. Сверху добавляется только то, что вы просите: второй язык, страница продлёнки или летнего лагеря, раздел объявлений для родителей. Инструмент оценки показывает, как меняется цифра с каждой опцией.
Родители и так пишут нам в Messenger. Зачем отправлять их на сайт?+
Потому что в Messenger вы по десять раз в день отвечаете на одни и те же три вопроса: режим, места, стоимость. Сайт снимает их заранее, и в переписку попадают уже определившиеся семьи. К тому же публичная страница — это именно то, что находит человек, который вас вовсе не знает и просто ищет детский сад в своём районе.
У нас был сайт несколько лет назад, и он никого не привёл. Почему сейчас будет иначе?+
Обычно потому, что это была брошюра: общий текст, контакты, спрятанные в подвале страницы, тяжело читается с телефона и годами не обновлялось. Мы отталкиваемся от того, что спрашивает родитель в Ораде, и раскладываем ответы в том порядке, в каком их ищут, с кнопкой WhatsApp на виду на каждой странице. А демо вы видите до любой оплаты, так что опыт не повторяется вслепую.
Хотите увидеть, как мог бы выглядеть сайт вашего бизнеса?
Напишите нам в WhatsApp — и мы бесплатно подготовим демо-сайт с названием вашего бизнеса. Сначала смотрите, потом решаете — без обязательств.