Создание сайта для фитнес-зала в Меркуря-Чуке
В Меркуря-Чуке зима не заканчивается в феврале, а большинство жителей называют город по-венгерски — Csíkszereda. И то и другое чувствуется в зале. Долгий холод на полгода загоняет тренировки в помещение, а хоккей, который здесь давно вышел за пределы клубной команды, приводит к тренажёрам детей, родителей и любителей, которые хотят не отставать на льду.
Когда эти люди ищут зал с телефона, большинство пишет по-венгерски: «edzőterem», «konditerem», «bérlet». В MPO Web Studio мы делаем для залов и студий Меркуря-Чука сайты, которые отвечают на вопросы города с долгой зимой — и сделаны так, чтобы их можно было найти даже тогда, когда поиск ведётся не на румынском.
Профессиональный сайт от 290 € · за 3–7 дней
Как это работает
- 1Делаем бесплатное демо вашего сайта
- 2Вы говорите, что изменить
- 3Платите, только если понравится
Здесь зима — не сезон, а полгода
Во многих городах у зала бывает зимний пик, а потом весна, когда все выходят на улицу. В Меркуря-Чуке холод приходит рано и уходит поздно, и месяцами пробежка по улице или велосипед до работы перестают быть реальным вариантом. Это меняет того, кто открывает вашу дверь: он приходит не на месяц, чтобы понять, нравится ли, а на весь холодный сезон, потому что регулярно двигаться ему больше негде. Его вопрос не «сколько стоит разовое посещение?», а «какой абонемент дотянет меня до оттепели и что будет, если я пропущу неделю, когда дороги занесёт снегом?». Страница, которая говорит о сезоне, а не о пробном дне, ловит его в ноябре. Страница, которая не отвечает, позволяет ему отложить всё до апреля, когда он и так снова выйдет на улицу.
Город хоккея тренируется и вдали от льда
В Меркуря-Чуке каток — обычная часть детства, поэтому немалая доля ваших клиентов так или иначе связана со льдом. Родитель, который возит ребёнка на тренировку и хочет тем временем час движения для себя. Бывший игрок, который ушёл из команды, но не отвык быть в форме. Любитель, который играет по вечерам с друзьями и приходит в зал ради коленей, спины и плеча, помнящего каждое столкновение с бортом. Для них слово «фитнес» говорит слишком мало. Они хотят знать, работаете ли вы над силой ног, равновесием и подвижностью тазобедренного сустава, понимает ли тренер, чего требует сезон на льду, и что вы делаете с ними, когда сезон заканчивается. Если сказать это ясно, к вам придут люди, которые остаются и после зимы.
Венгерская страница, написанная словами поиска
У зала в Меркуря-Чуке могут быть почти одни венгероязычные клиенты — и при этом сайт, который Google не показывает никому, кто ищет по-венгерски. Так бывает, когда страница есть только на румынском, когда город назван лишь Меркуря-Чук или когда венгерский текст — перевод, приклеенный в конце по тому же адресу. Мы делаем иначе: венгерская версия получает собственный адрес, технически помечается для Google как страница на венгерском и использует слова, которые люди здесь действительно вводят, — Csíkszereda, edzőterem, konditerem, bérlet, személyi edző, — а не словарные. Макет мы собираем на рабочем демо зала по адресу /demo/fitness, с вашим названием, расписанием и абонементами, и вы получаете его в WhatsApp на румынском и венгерском; ваши замечания входят в один включённый раунд правок. Цены начинаются от 290 €, сколько добавит второй язык, мы заранее напишем, срок — дни, а после запуска действует гарантия 7 дней. Мы работаем удалённо из Клуж-Напоки, так что вам не придётся закрывать зал ни на час ради нас.
Частые вопросы
Почти все мои клиенты говорят по-венгерски. Стоит ли брать домен .hu?+
Как правило, нет. Домен .hu сообщает Google, что вы обращаетесь к жителям Венгрии, а не к тем, кто живёт здесь, а ваш зал живёт именно местными. Мы оставляем один домен, оформленный на вас, а венгерская версия получает собственный адрес с правильной пометкой. Если вы уже купили .hu, мы перенаправим его на сайт, чтобы никто не попал на пустую страницу.
Зимой я открываюсь рано, в темноте и мороз. Что написать на сайте, чтобы люди не откладывали до тепла?+
Отвечайте на то, что на самом деле держит их в постели: не открыты ли вы, а стоит ли выходить из дома в мороз. Напишите, что в зале тепло с самого открытия, что вход освещён и расчищен от снега и что есть куда поставить мокрые ботинки и повесить тёплую куртку. А потом добавьте фото, сделанное настоящим зимним утром: внутри горит свет, за окном снег, первые люди уже на тренажёрах. Такая картинка, увиденная накануне вечером, заставляет завести будильник, а не ждать весны.
Ко мне приходит много хоккеистов-любителей с разбитыми коленями и плечами. Как написать на сайте, что я работаю и с ними, чтобы это не выглядело как лечебная физкультура?+
Описывайте, что вы делаете, а не что лечите. Мы пишем, что вы работаете над силой и подвижностью после уже пролеченной травмы, что при необходимости просите согласия врача или реабилитолога и какая подготовка у тренера, который этим занимается. Никаких обещаний исцеления и медицинских терминов, которые вы не вправе использовать. Игрок, прочитав это, понимает, что он в надёжных руках, а вы остаётесь на своей территории.
В вечера домашних матчей немалая часть моего вечернего занятия сидит на трибунах. Можно перенести занятие только на эти вечера?+
Да, и обычное расписание трогать не нужно. Вы отмечаете только вечера матчей как исключения, и занятие показывается в новое время лишь в эти даты, с короткой пометкой: «вечер матча». Клиенты с начала месяца видят, какие вечера отличаются, и не узнают об этом у дверей. Можно даже обратить вечер себе на пользу: короткое занятие после матча для тех, кто уходит с трибун с желанием подвигаться.
Хотите увидеть, как мог бы выглядеть сайт вашего бизнеса?
Напишите нам в WhatsApp — и мы бесплатно подготовим демо-сайт с названием вашего бизнеса. Сначала смотрите, потом решаете — без обязательств.