Aller au contenu
11 juillet 2026·5 min de lecture

Comment ajouter les transporteurs roumains (Sameday, FAN, Cargus, DPD) comme modes de livraison dans WooCommerce

Guide pratique pas à pas pour ajouter Sameday, FAN, Cargus et DPD au checkout WooCommerce, avec paiement à la livraison, casiers et génération d'AWB.

Vous avez une boutique WooCommerce et vous voulez que votre checkout ressemble à celui de toute boutique roumaine sérieuse : le client choisit un transporteur, opte pour un casier ou la livraison à domicile, et paie à la livraison ou par carte. Cela paraît simple, mais entre une installation WooCommerce nue et un checkout qui fonctionne vraiment avec Sameday, FAN, Cargus et DPD, il y a quelques décisions techniques qui comptent.

Dans ce guide, nous vous montrons concrètement comment connecter les transporteurs, activer les points de retrait en casier, garder le paiement à la livraison comme mode de paiement, et générer l'étiquette d'expédition (AWB) directement depuis la commande - sans recopier les adresses dans la plateforme de chaque transporteur. Pas de promesse "prêt en 5 minutes" - nous vous disons aussi ce qui peut vous bloquer.

Deux approches : plugin transporteur vs. livraison manuelle

Avant tout plugin, décidez comment vous voulez que la livraison fonctionne.

  • Modes de livraison natifs (Tarif forfaitaire / Livraison gratuite) : WooCommerce les propose des l'installation. Vous fixez un tarif fixe (par exemple un prix pour la livraison standard, gratuit au-delà d'un seuil) et générez l'AWB manuellement dans l'application du transporteur. Simple, sans coût de plugin, mais le travail routinier augmente avec le nombre de commandes.
  • Plugin d'intégration transporteur : apporte les tarifs en temps réel au checkout, le sélecteur de casier / point relais et, surtout, la génération de l'AWB directement depuis la page de commande. C'est la qu'interviennent les plugins dédiés a Sameday, FAN Courier, Cargus et DPD.

Pour une boutique avec quelques commandes par jour, le natif suffit au début. Quand le volume grandit, l'intégration se rentabilise par le temps gagne.

Ce qu'il vous faut de chaque transporteur (comptes et API)

Chaque transporteur à un portail professionnel et, derrière, une API. Il vous faut un compte contractuel, pas l'option d'envoi occasionnel pour particuliers.

  • Sameday : un compte eAWB / Sameday plus des identifiants API. Sameday est le transporteur de référence pour le réseau de casiers easybox - si vous voulez des casiers, la majorité s'y trouve.
  • FAN Courier : un compte SelfAWB ; il vous faut un identifiant, un client ID et un mot de passe API. FAN gere aussi le réseau FANbox.
  • Cargus : un compte Cargus et l'accès à l'API Cargus (clé / clé d'abonnement). Il propose aussi les points relais Ship & Go.
  • DPD : un compte DPD Roumanie et des identifiants API DPD ; le réseau de casiers DPD est utile à l'échelle nationale.

Demandez à chaque transporteur, par écrit, les données API et la documentation. Sans ces identifiants, aucun plugin ne peut afficher de tarifs réels ni générer d'AWB.

Pas à pas : l'activation dans WooCommerce

Le flux est similaire quel que soit le transporteur :

1. Installez le plugin (depuis Extensions > Ajouter, ou en televersant l'archive fournie).

2. Saisissez les identifiants API dans les réglages du plugin et testez la connexion - presque tous ont un bouton "tester".

3. Définissez l'adresse de l'expediteur (votre boutique) : ville, département, code postal, téléphone. Les transporteurs rejettent les AWB aux adresses incomplètes.

4. Configurez le mode de livraison dans WooCommerce > Réglages > Livraison : ajoutez le transporteur à la zone de livraison (Roumanie) et choisissez le calcul du tarif - fixe ou issu de l'API.

5. Activez le sélecteur de points relais (easybox, FANbox, Ship & Go, casiers DPD) si vous voulez que le client choisisse un casier au checkout.

Testez avec une vraie commande de test avant la mise en ligne. Un checkout qui semble correct mais renvoie une erreur à la validation vous fait perdre des clients en silence.

Paiement à la livraison et casiers : ce qu'il faut savoir

Le paiement à la livraison reste très demande en Roumanie, surtout auprès de nouveaux clients qui n'ont pas encore confiance pour payer d'avance.

  • Activez la méthode "Paiement à la livraison / Ramburs" dans WooCommerce.
  • Dans le plugin transporteur, associez à la commande le montant du remboursement - la somme que le transporteur encaisse et vous reverse (généralement sous quelques jours ouvrés).
  • Attention aux frais de contre-remboursement du transporteur ; vous pouvez les inclure dans le prix de livraison ou les absorber.

Casiers : quand le client choisit un casier, l'adresse de livraison devient l'emplacement du casier, pas son domicile. Le plugin doit transmettre correctement l'ID du casier au transporteur, sinon l'AWB sort erroné. Vérifiez toujours que le sélecteur enregistre correctement le choix sur la commande.

Générer l'AWB directement depuis la commande

C'est la que se voit le vrai gain de temps. Avec l'intégration bien configurée, un bouton "Générer l'AWB" apparaît sur la page de commande. En un clic :

  • l'expédition est créée dans le compte du transporteur,
  • une étiquette PDF à imprimer est generee,
  • le numéro d'AWB est enregistre sur la commande et (idéalement) envoyé au client pour le suivi.

Cela signifie que vous ne recopiez plus nom, adresse, téléphone et contenu dans la plateforme du transporteur pour chaque colis. A des dizaines de commandes par jour, la différence est énorme.

Pour aller plus loin, certaines configurations permettent de générer plusieurs AWB en masse et d'imprimer les étiquettes en une seule action - pratique quand vous préparez tous les colis du matin d'un coup.

Quand il vaut mieux demander de l'aide (et comment nous travaillons)

L'intégration des transporteurs paraît simple en théorie, mais en pratique elle coince sur des détails : identifiants API rejetes, adresses expediteur erronées, conflits entre plugins, tarifs qui ne se calculent pas correctement sur certaines zones.

Chez MPO Web Studio, nous construisons des boutiques WooCommerce avec les transporteurs déjà connectes - Sameday, FAN, Cargus, DPD - avec paiement à la livraison, casiers et génération d'AWB testés sur de vraies commandes avant la mise en ligne. Nous travaillons à distance dans tout le pays et vous montrons d'abord une démo fonctionnelle, pour que vous voyiez exactement à quoi ressemblent le checkout et le flux de commande avant de payer quoi que ce soit.

Si vous voulez régler la partie livraison sans perdre des jours sur des docs d'API, écrivez-nous sur WhatsApp - nous vous dirons clairement ce qu'il faut et combien cela coûte.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un contrat avec le transporteur, ou puis-je expedier en tant que particulier ?+

Pour l'integration a la boutique, il vous faut un compte professionnel contractuel chez chaque transporteur - c'est de la que viennent les identifiants API. L'envoi occasionnel en tant que particulier ne donne ni acces API ni tarifs negocies.

Puis-je proposer les quatre transporteurs au checkout en meme temps ?+

Oui. Vous pouvez afficher Sameday, FAN, Cargus et DPD dans le meme checkout et laisser le client choisir. Evitez toutefois de surcharger la page : souvent, deux ou trois transporteurs bien choisis convertissent mieux qu'une longue liste.

L'argent du contre-remboursement est-il credite automatiquement ?+

Le transporteur encaisse l'argent aupres du client a la livraison et le vire sur votre compte, generalement sous quelques jours ouvres, moins les frais de contre-remboursement. Le plugin transmet seulement le montant au transporteur ; le virement suit le calendrier du transporteur.

Quel est le meilleur pour les casiers - Sameday ou un autre ?+

Sameday possede le reseau de casiers easybox le plus etendu de Roumanie, donc pour la livraison en casier c'est le choix evident. FAN (FANbox), Cargus (Ship & Go) et DPD ont aussi des points, mais la densite du reseau varie selon la ville.

La generation d'AWB casse-t-elle lors des mises a jour de WooCommerce ou du plugin ?+

Cela peut arriver, surtout lors de mises a jour majeures. C'est pourquoi vous testez toujours apres une mise a jour avec une commande de test et gardez une sauvegarde au prealable. Une boutique bien entretenue dispose d'un environnement de preproduction ou l'on verifie les mises a jour avant de les passer en ligne.

Guide gratuit

7 erreurs qui font fuir vos clients de votre site

Laissez votre e-mail et recevez le guide ici, tout de suite. Sans spam.

En envoyant, vous acceptez la Politique de confidentialité.
ML'équipe MPOOn vous répond personnellement

Envie de voir à quoi ressemblerait le site de votre entreprise ?

Écrivez-nous sur WhatsApp et nous vous préparons gratuitement un site de démonstration au nom de votre entreprise. Vous le voyez d'abord, puis vous décidez — sans engagement.

Demander un site démo gratuitNous répondons généralement en quelques minutes