Site pour barbier ou salon de coiffure à Sfântu Gheorghe, trouvé aussi en hongrois
À Sfântu Gheorghe, une journée ordinaire chez le barbier se déroule en deux langues. Le client de dix heures vous raconte en hongrois comment s'est passé le match, celui de onze heures vous explique en roumain à quel point il veut les côtés courts, et entre les deux votre téléphone accumule des messages dans les deux langues, sur Messenger, Instagram et WhatsApp. Vous y répondez un par un, en passant d'une langue à l'autre, alors que celui qui vous cherche sur Google avec le nom hongrois de la ville peut ne pas vous trouver du tout, même si vos fauteuils accueillent beaucoup de clients hongrois.
MPO Web Studio crée des sites pour les barbiers, barbershops et salons de coiffure de la ville, où le client voit lui-même vos prestations, vos prix et vos créneaux libres, dans la langue qui lui convient, et réserve sa place sans attendre de réponse. Nous construisons la première maquette gratuitement, au nom de votre salon et non sur un modèle, pour que vous décidiez devant un travail déjà fait.
Site professionnel à partir de 290 € · livré en 3–7 jours
Comment ça marche
- 1Nous créons une démo gratuite de votre site
- 2Vous nous dites quoi changer
- 3Vous payez seulement si ça vous plaît
Brașov est tout près, et votre jeune client l'a déjà dans son téléphone
Bon nombre de jeunes de Sfântu Gheorghe travaillent ou étudient à Brașov et font le trajet chaque jour. Les barbiers de là-bas sont donc à portée de main : ils passent devant pendant la pause, les suivent sur les réseaux et savent à quoi ressemble un skin fade fait dans les règles. Quand ils cherchent leur prochaine coupe, ils vous placent, sans s'en rendre compte, à côté de ces salons. Inutile de rivaliser avec eux sur la déco ou la renommée. Il suffit qu'on voie clairement que la même coupe se fait près de chez eux, de votre main, que les réalisations de la galerie ont été coupées ici, dans votre fauteuil, et qu'un créneau se réserve le soir sans le moindre appel. Pour beaucoup, cela pèse plus lourd qu'un trajet de plus.
Deux Pâques dans le calendrier d'un même salon
À Sfântu Gheorghe, la clientèle d'un salon compte en général à la fois ceux qui célèbrent Pâques selon le calendrier catholique et réformé et ceux qui suivent le calendrier orthodoxe. Les deux fêtes tombent souvent des dimanches différents, parfois à une semaine d'écart, parfois à plusieurs. Le printemps apporte ainsi deux vagues de réservations au lieu d'une : d'abord ceux qui veulent être impeccables pour l'office et pour l'arrosage du lundi de Pâques, puis les autres. Si les places ne se distribuent que par messages, la deuxième vague vous prend aussi au dépourvu que la première, car personne ne se souvient de qui a demandé « un petit quelque chose avant les fêtes ». Quand les horaires de ces semaines s'ouvrent tôt, vos habitués prennent leur place à temps, et vous savez d'avance à quel point chaque journée est remplie.
Trouvé aussi par ceux qui cherchent « borbély Sepsiszentgyörgy »
La ville a deux noms, et vos clients la cherchent sous les deux. Qui tape « fodrász Sepsiszentgyörgy », « borbély » ou « hajvágás » reçoit de Google surtout des pages en hongrois, si bien qu'un site uniquement en roumain reste hors de cette liste, aussi bonnes que soient vos coupes. Un bouton de traduction automatique n'y change rien, car Google lit des pages, pas des boutons. C'est pourquoi, dans la maquette que nous construisons gratuitement au nom de votre salon, la version hongroise est une vraie page, avec son propre lien, des prestations nommées comme vos clients les nomment et le même bouton de réservation. Vous l'ouvrez, vous y cherchez ce qu'un client chercherait, et seulement ensuite vous décidez. Si nous continuons, le site démarre à 290 €, il est prêt en quelques jours et comprend une seule série de révisions, plus 7 jours de garantie.
Questions fréquentes
Sur Google, mon salon n'apparaît qu'avec son nom roumain. Dois-je le changer pour que ceux qui cherchent en hongrois me trouvent ?+
Non, et mieux vaut ne pas y toucher. Google exige que la fiche affiche le vrai nom du salon, et des mots ajoutés seulement pour la recherche peuvent entraîner la suspension de la fiche. Le chemin vers les recherches en hongrois passe par le site : la page hongroise, avec vos prestations et la ville écrite Sepsiszentgyörgy, est reliée à votre fiche, et la fiche renvoie vers elle.
Qui traduit en hongrois le nom des prestations ? Mes clients ne parlent pas comme un dictionnaire.+
Nous préparons la première version, et vous la corrigez selon la façon dont on parle dans votre salon. Si tout le monde dit « fade » plutôt qu'un terme de manuel, c'est ce qui reste sur le site, car les gens cherchent sur Google avec leurs propres mots. Vous vérifiez tout sur la maquette, dans les deux langues, avant la mise en ligne.
La semaine avant Pâques, tout le monde me demande en même temps. En quoi le site m'aide-t-il alors ?+
Vous n'avez plus à tenir les comptes vous-même. Vous ouvrez tôt les horaires des semaines de fête, et les clients choisissent eux-mêmes leur créneau, chacun dans sa langue. Vous voyez l'agenda se remplir et savez des jours à l'avance s'il reste de la place ; les messages ne disparaissent pas, mais ils ne sont plus le seul chemin vers un fauteuil libre.
La version hongroise se paie-t-elle à part ?+
Une deuxième langue, c'est du travail en plus : des pages traduites, vérifiées avec vous et reliées correctement pour Google, donc elle figure comme une ligne distincte dans le devis. Le site démarre à 290 €, et le montant complet, hongrois compris, vous arrive sur WhatsApp avec la maquette, pour que vous l'ayez par écrit avant toute décision.
Envie de voir à quoi ressemblerait le site de votre entreprise ?
Écrivez-nous sur WhatsApp et nous vous préparons gratuitement un site de démonstration au nom de votre entreprise. Vous le voyez d'abord, puis vous décidez — sans engagement.