Websites for Construction Firms in Buzău
In Buzău it happens all the time that the person watching the work and the person paying for it are two different people in two different countries. On the site, in Mărăcineni or Vernești, you meet whoever stayed behind: the wife, the father-in-law, a brother. The decision arrives in the evening, over the phone, from someone who has just come off a shift in Italy, Spain or Germany and who, after so many years, reads faster in that country's language than in Romanian.
So your firm gets weighed twice: once on the spot, and once from far away, by someone who only has whatever you manage to send. A website changes that, on one condition — that it also exists in the language your clients write to you in, not only in Romanian. MPO Web Studio builds websites for construction firms in Buzău and its county, in one language or two, and you see the mockup before you spend a leu. We sit in Cluj-Napoca and work entirely remotely.
Professional website from €290 · delivered in 3–7 days
How it works
- 1We build you a free demo of your site
- 2You tell us what to change
- 3You pay only if you love it
Half the conversation happens in another language
Someone who left ten years ago hasn't forgotten Romanian, but has got used to learning things in the language he works in. When he receives a link with the text in Romanian only, he skims it and keeps nothing but the photos; when he receives it in Italian or German, he reads all of it — what you have finished, what warranty you give, which jobs you turn down. The difference shows up straight away in the questions he asks afterwards. Add the children raised abroad, who are now building their parents' house or buying land here and barely write in Romanian anymore. And if a buyer from another country ever comes your way, somewhere up the Buzău valley, he has no way of checking you out other than in his own language.
What a two-language website actually means
It doesn't mean a little button that translates the page automatically and produces sentences you would never sign. It means every page exists twice, properly written, with the two versions tied to one another: someone arriving from abroad lands directly in his language, everyone else stays on the Romanian one. It matters most where the money sits: the list of works — shell construction, roofing, external insulation, finishing, full renovation —, what the price covers and what it doesn't, the deadlines and the warranty. The place names matter too: if you travel to Râmnicu Sărat, to Pogoanele or up the valley, write them out, because someone looking from thousands of kilometres away has no idea what that distance means. And the message behind the contact button should start in the language of the page, so the man taps and writes to you without hesitating.
You get the mockup in both languages, not only in Romanian
Before any payment we build the mockup of your site on your own firm — your projects, the villages and towns you reach — and hand it over as a link. If you have clients abroad, we prepare it in both languages from the start, so you can send the same link home and to whoever has the last word; you no longer explain over the phone what might end up on the site, he opens it and sees. If the two of you like it, we carry on: we deliver in days, you get one round of corrections after you have both read the texts, and the warranty runs for 7 days from handover. Packages start at 290 €. If you don't like it, you have paid nothing. We talk on WhatsApp, at an hour that suits you both, because we work from Cluj-Napoca and you have no trip to make.
Frequently asked questions
My client reads Italian more easily. Do you handle the translation?+
Yes, we do, but not with an automatic translator left to its own devices. The texts go through a human head, so that the trade terms are the ones used over there rather than turned word by word. Tell us which language most of them write in — Italian, Spanish, German or English — and that is the one we put alongside Romanian.
Right now I only need Romanian. If I add the second language next year, is everything rebuilt?+
No. We build the site from the start so that an extra language means new content on the same structure, not a site from scratch. When you want it, we add the version, tie it to the Romanian one and a switch appears in the menu; the projects, the photos and the addresses stay as they are.
The family only comes home for a few weeks and everything gets decided then. Can you make that date?+
Usually yes, because a construction firm's website takes days, not months, and you see the mockup even earlier. Tell us when they land and we work backwards from that: first the pages that convince — the projects, the areas, the contact — then the rest. If anything still needs fixing after you meet, you have the round of corrections included.
Does it cost double if I build it in two languages?+
No. The heavy work sits in the structure and the texts, and that is done once; the second language is an addition, not a second website. Packages start at 290 €, and you learn the exact figure, second language included, before we start — once you tell us how many pages and what types of work you want to show.
Want to see what your business's website could look like?
Message us on WhatsApp and we'll build you a free demo website with your business name on it. See it first, then decide — no strings attached.